See Lebensfrage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Frage sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebensfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·fra·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "59.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 59.",
"text": "„Er bleibt im Dorf und ist weiser Ansprechpartner in allen Lebensfragen oder Konflikten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "703",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es war furchtbar und unerträglich, beständig unter dem Druck dieser unlösbaren Lebensfragen zu stehen, und so überliess er sich den ersten besten Zerstreuungen, nur um diese Lebensfragen zu vergessen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Angelegenheit, die für das Leben von großer Bedeutung ist"
],
"id": "de-Lebensfrage-de-noun-61frxa-3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Lebensfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Lebensfrage.ogg/De-Lebensfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensfrage.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensfrage2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lebensfrage2.ogg/De-Lebensfrage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensfrage2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angelegenheit, die für das Leben von großer Bedeutung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question vitale"
}
],
"word": "Lebensfrage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Frage sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebensfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebensfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lebensfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebensfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·fra·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "59.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 59.",
"text": "„Er bleibt im Dorf und ist weiser Ansprechpartner in allen Lebensfragen oder Konflikten.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "703",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es war furchtbar und unerträglich, beständig unter dem Druck dieser unlösbaren Lebensfragen zu stehen, und so überliess er sich den ersten besten Zerstreuungen, nur um diese Lebensfragen zu vergessen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Angelegenheit, die für das Leben von großer Bedeutung ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Lebensfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Lebensfrage.ogg/De-Lebensfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensfrage.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensfrage2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Lebensfrage2.ogg/De-Lebensfrage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensfrage2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angelegenheit, die für das Leben von großer Bedeutung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question vitale"
}
],
"word": "Lebensfrage"
}
Download raw JSONL data for Lebensfrage meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.